1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:04,297 --> 00:00:07,258 (musica jazz allegra) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 4 00:01:32,969 --> 00:01:34,762 (donne che chiacchierano) 5 00:01:34,762 --> 00:01:36,973 (ridendo) 6 00:01:37,932 --> 00:01:40,101 - Quante volte l'ho detto tu non ti è permesso parlare? 7 00:01:40,101 --> 00:01:43,146 - [Donna] Perché non lo fai anche tu vai a farti scopare? 8 00:01:43,146 --> 00:01:43,980 (schiaffi) 9 00:01:43,980 --> 00:01:45,773 - Chiudi la botola o lo farò io ti metto nel buco. 10 00:01:46,941 --> 00:01:48,318 - Spingilo, mucca! 11 00:01:50,361 --> 00:01:52,655 - Forza, tornate nelle vostre celle! - Il picnic è finito. 12 00:01:52,655 --> 00:01:54,198 - Muoviti, tu! - Entra! 13 00:01:54,198 --> 00:01:56,451 - Andiamo, andiamo! - Vai avanti, vai avanti! 14 00:01:58,453 --> 00:02:01,331 (musica per percussioni) 15 00:02:03,374 --> 00:02:04,375 - Allora, Gail? 16 00:02:27,523 --> 00:02:31,653 Le maniche verdi sono la mia gioia 17 00:02:31,653 --> 00:02:34,197 (canticchiando) 18 00:02:34,197 --> 00:02:35,281 Notte, bella! 19 00:02:35,281 --> 00:02:36,324 - [Guardia] Vai a dormire. 20 00:02:37,909 --> 00:02:39,327 - Se tenta di colpirmi ancora, 21 00:02:39,327 --> 00:02:41,245 Giuro che ucciderò la vecchia mucca. 22 00:02:41,245 --> 00:02:42,080 - Se vai a farlo, 23 00:02:42,080 --> 00:02:43,581 finirai in prigione per sempre. 24 00:02:45,083 --> 00:02:46,918 - Ascoltatemi tutti. 25 00:02:46,918 --> 00:02:48,795 Dobbiamo riprenderci una sorta di accordo, 26 00:02:48,795 --> 00:02:50,463 o finiremo come animali. 27 00:02:50,463 --> 00:02:51,255 Inga? 28 00:02:52,590 --> 00:02:53,424 (sospirando) 29 00:02:53,424 --> 00:02:54,926 Mille miglia di distanza. 30 00:02:54,926 --> 00:02:56,719 Inga, sei d'accordo? 31 00:02:56,719 --> 00:02:58,388 - D'accordo con cosa? 32 00:02:58,388 --> 00:03:00,515 - Oh, qual è il problema, Inga? 33 00:03:00,515 --> 00:03:01,974 Sei ipnotizzato dalle nuvole? 34 00:03:01,974 --> 00:03:04,060 Perché li fissi tutto il tempo? 35 00:03:04,060 --> 00:03:05,603 -Oh, non lo so. 36 00:03:05,603 --> 00:03:07,355 Immagino perché lo voglio. 37 00:03:07,355 --> 00:03:08,940 - Scommetto che sogna i miei stessi sogni, 38 00:03:08,940 --> 00:03:10,692 che non usciremo mai da qui. 39 00:03:18,741 --> 00:03:21,411 - E' Gail con la vecchia borsa. 40 00:03:21,411 --> 00:03:22,662 - Shh, stai zitto. 41 00:03:25,456 --> 00:03:28,334 (musica inquietante) 42 00:03:44,767 --> 00:03:46,894 (gemendo) 43 00:03:56,988 --> 00:04:00,116 (musica d'organo minacciosa) 44 00:04:04,662 --> 00:04:06,372 - Ti divertirai, Gail. 45 00:04:09,125 --> 00:04:11,461 (urlando) 46 00:04:11,461 --> 00:04:12,670 - Lasciami andare! 47 00:04:16,924 --> 00:04:19,135 (ridacchiando) 48 00:04:21,554 --> 00:04:24,724 (schiocco di frusta) 49 00:04:24,724 --> 00:04:26,851 (lamento) 50 00:04:29,270 --> 00:04:30,897 - Avanti, entra. 51 00:04:30,897 --> 00:04:32,023 Vai laggiù. 52 00:04:33,524 --> 00:04:34,317 Là. 53 00:04:36,652 --> 00:04:39,197 - [Donna] Un anno nel buco e sarai come lei. 54 00:04:50,291 --> 00:04:51,250 - Buongiorno. 55 00:04:51,250 --> 00:04:52,251 - Buongiorno, sorella. 56 00:04:52,251 --> 00:04:53,002 Aprilo. 57 00:05:03,095 --> 00:05:05,556 (cane che abbaia) 58 00:05:08,726 --> 00:05:09,560 (bussare alla porta) 59 00:05:09,560 --> 00:05:10,353 - Entra. 60 00:05:11,229 --> 00:05:12,522 - Buongiorno, signor Maugh. 61 00:05:12,522 --> 00:05:14,690 - [Maugh] Buongiorno, suor Maria. 62 00:05:14,690 --> 00:05:16,359 Cosa posso fare per lei? 63 00:05:16,359 --> 00:05:17,902 - Vorrei un favore. 64 00:05:17,902 --> 00:05:18,736 Grazie. 65 00:05:18,736 --> 00:05:21,030 Sfortunatamente, però Ho fatto del mio meglio, 66 00:05:21,030 --> 00:05:23,032 Non ho ottenuto molto. 67 00:05:23,032 --> 00:05:24,325 - Questo lo posso capire. 68 00:05:24,325 --> 00:05:27,078 I nostri ospiti qui non sono esattamente santi. 69 00:05:27,078 --> 00:05:29,080 - Non proverei a dire che lo sono. 70 00:05:29,080 --> 00:05:31,082 - [Maugh] Lasciamo i loro dischi parlare per se stessi. 71 00:05:31,082 --> 00:05:33,167 Carmen Rodriguez, spagnola, 72 00:05:33,167 --> 00:05:35,962 ha ucciso il suo amante di gelosia, 20 anni. 73 00:05:35,962 --> 00:05:38,548 Gail Hoffman, svizzera, ricevendo tre anni. 74 00:05:38,548 --> 00:05:42,134 Molti sono sospettati tempi, e difficili. 75 00:05:42,134 --> 00:05:45,012 Inga Mareska, polacca, passa assegni errati. 76 00:05:45,012 --> 00:05:47,557 Prima offesa, uscirà presto. 77 00:05:47,557 --> 00:05:49,100 Claire King, passaporto americano. 78 00:05:49,100 --> 00:05:51,060 L'Interpol l'ha accusata di falso. 79 00:05:51,060 --> 00:05:52,353 È dentro per le sette. 80 00:05:52,353 --> 00:05:54,564 Lolita Anderson, inglese, La ragazza di Claire. 81 00:05:54,564 --> 00:05:57,191 Ladro subdolo, secondo reato, tre anni. 82 00:05:58,192 --> 00:06:02,196 Liane Leclair, cinque anni per spacciando tutti i tipi di droga. 83 00:06:02,196 --> 00:06:04,532 Kris Campbell, borseggiatore, un anno. 84 00:06:04,532 --> 00:06:07,159 (musica minacciosa) 85 00:06:12,665 --> 00:06:16,210 - Abbiamo trovato i resti di un'articolazione in questa cella. 86 00:06:16,210 --> 00:06:17,461 Tu, tu e tu vi spogliate. 87 00:06:17,461 --> 00:06:19,088 Voi altri tornate nelle vostre celle. 88 00:06:21,966 --> 00:06:23,509 - Spogliati, dai, sbrigati. 89 00:06:27,847 --> 00:06:29,223 Dai. 90 00:06:29,223 --> 00:06:30,057 - Guarda cosa c'è qui. 91 00:06:30,057 --> 00:06:32,143 - Puoi vedere bene senza toccarmi. 92 00:06:32,143 --> 00:06:34,562 - Girati, ora piegati! 93 00:06:35,730 --> 00:06:36,981 Non lo dirò più. 94 00:06:36,981 --> 00:06:38,524 Giù, questo è tutto. 95 00:06:38,524 --> 00:06:41,152 Voglio vedere cosa stai nascondendo. 96 00:06:41,152 --> 00:06:43,571 (donna che strilla) 97 00:06:43,571 --> 00:06:46,908 - E' davvero necessario essere così volgari nei nostri metodi? 98 00:06:49,952 --> 00:06:51,454 - Ascolta qui, Suor Maria, 99 00:06:51,454 --> 00:06:52,872 non sono affari tuoi. 100 00:06:52,872 --> 00:06:54,540 Sono criminali, queste ragazze, 101 00:06:54,540 --> 00:06:56,751 e dovrebbero essere trattati come tali. 102 00:06:56,751 --> 00:06:59,253 - Queste ragazze sono umane esseri come te e me. 103 00:07:01,714 --> 00:07:03,716 - Ne parleremo un'altra volta. 104 00:07:03,716 --> 00:07:04,759 Falli vestire. 105 00:07:05,885 --> 00:07:08,596 - Non dovresti metterlo con questo, mi dispiace. 106 00:07:08,596 --> 00:07:11,933 - Oh, non è niente, lo era dolce rispetto ad altre volte. 107 00:07:18,689 --> 00:07:22,276 - Ascoltate ragazze, ho una sorpresa per voi. 108 00:07:22,276 --> 00:07:23,402 Penso che ti piacerà. 109 00:07:24,570 --> 00:07:27,990 Da domani lo sarai venire a lavorare nel nostro convento. 110 00:07:27,990 --> 00:07:30,076 (ragazze che gridano) 111 00:07:30,076 --> 00:07:33,204 Non ringraziare me, devi ringraziare Nostro Signore. 112 00:07:44,715 --> 00:07:46,676 - Arrivederci, sergente. - Arrivederci, sorella. 113 00:08:21,877 --> 00:08:23,421 - Suor Maria, devi ricordartelo 114 00:08:23,421 --> 00:08:25,423 che la responsabilità nel prendersi cura 115 00:08:25,423 --> 00:08:28,884 di questi poveri perduti anime è interamente tuo. 116 00:08:28,884 --> 00:08:30,177 - [Maria] Sì. 117 00:08:30,177 --> 00:08:32,972 - Spero che tu te ne renda conto possibilità che stai ottenendo. 118 00:08:32,972 --> 00:08:35,891 Ti viene dato il occasione perfetta per pentirsi, 119 00:08:35,891 --> 00:08:38,436 per redimere le vostre anime agli occhi di Dio, 120 00:08:38,436 --> 00:08:41,105 per ricostituire le vostre anime con lo spirito eterno. 121 00:08:41,105 --> 00:08:43,024 Confido che ti comporterai adeguatamente 122 00:08:43,024 --> 00:08:44,859 finché sarai dietro queste mura. 123 00:08:44,859 --> 00:08:45,693 - Certo che lo farà. 124 00:08:45,693 --> 00:08:47,653 Poi ci farai cantare "Ave Maria". 125 00:08:47,653 --> 00:08:50,031 - Che Dio ti aiuti nel tuo lavoro. 126 00:08:50,031 --> 00:08:51,824 (spruzzi d'acqua) (musica allegra) 127 00:08:51,824 --> 00:08:54,243 - Non puoi essere di più attento, stupido idiota? 128 00:08:54,243 --> 00:08:56,912 - Oh stai zitto, l'acqua sì particolarmente buono per te. 129 00:08:56,912 --> 00:08:58,998 - Muori, puttana bionda. 130 00:09:00,583 --> 00:09:02,752 - Ehi, non essere geloso, dolce ladro, 131 00:09:02,752 --> 00:09:04,378 non possiamo tutti avere un buon odore. 132 00:09:53,636 --> 00:09:56,639 - Tu, puttana, sempre girata addosso un paio di pantaloni! 133 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 - Non toccarmi! 134 00:09:58,224 --> 00:10:01,644 (donne che gridano) 135 00:10:01,644 --> 00:10:03,938 - Cosa state facendo, ragazze? 136 00:10:03,938 --> 00:10:05,231 Smettila subito. 137 00:10:06,357 --> 00:10:07,733 Ora cosa sta succedendo? 138 00:10:07,733 --> 00:10:09,068 Quello che è successo? 139 00:10:09,068 --> 00:10:12,571 - Oh niente, Claire vuole andare in bagno, può? 140 00:10:12,571 --> 00:10:15,741 - Certo, qualcun altro? 141 00:10:15,741 --> 00:10:17,159 - Sì, io. 142 00:10:17,159 --> 00:10:19,245 - Va bene, seguimi. 143 00:10:41,475 --> 00:10:42,268 - EHI. 144 00:10:44,186 --> 00:10:46,564 Ti fa arrapare, vero? 145 00:10:46,564 --> 00:10:47,481 - Cosa vuoi? 146 00:10:49,191 --> 00:10:51,068 - Per fregarti, che altro? 147 00:10:51,068 --> 00:10:52,987 Bene, vai avanti, prendimi. 148 00:10:54,029 --> 00:10:56,991 Sei proprio ciò di cui ho bisogno. 149 00:10:56,991 --> 00:10:59,201 (schiaffi) 150 00:11:02,246 --> 00:11:04,165 Immagino che tu non abbia le palle. 151 00:11:04,165 --> 00:11:06,542 - Non dirlo mai ancora una volta, sporca puttana, 152 00:11:06,542 --> 00:11:08,502 oppure ti uccido. 153 00:11:08,502 --> 00:11:10,629 (calciando) 154 00:11:16,635 --> 00:11:18,762 (gemendo) 155 00:11:21,640 --> 00:11:24,018 - [Donna] Bene, ora li abbiamo entrambi. 156 00:11:24,018 --> 00:11:27,563 - Oh, ma era carino. 157 00:11:27,563 --> 00:11:29,607 - Vieni, vieni qui. 158 00:11:29,607 --> 00:11:32,109 - Oh cielo, le cose davvero è successo mentre eravamo via. 159 00:11:33,777 --> 00:11:34,820 - Cos'hai fatto? 160 00:11:34,820 --> 00:11:36,280 Sei arrabbiato? 161 00:11:36,280 --> 00:11:37,781 - Sono ancora vivi. 162 00:11:37,781 --> 00:11:40,117 - Ma le armi, lasciale subito giù. 163 00:11:40,117 --> 00:11:41,243 - Stai scherzando? 164 00:11:41,243 --> 00:11:42,036 Ne abbiamo bisogno. 165 00:11:42,995 --> 00:11:45,122 - Spero che ci perdonerai, Suor Maria, 166 00:11:45,122 --> 00:11:46,707 ma ce ne andiamo tutti. 167 00:11:46,707 --> 00:11:47,499 - [Maria] Ma. 168 00:11:48,500 --> 00:11:51,712 - Va bene, sii buono e non ti succederà nulla. 169 00:11:51,712 --> 00:11:53,464 - Alzatevi tutti e schierarsi contro il muro. 170 00:11:53,464 --> 00:11:55,799 - Qual è il significato di questo terribile oltraggio? 171 00:11:55,799 --> 00:11:57,176 - Vogliamo che ti spogli. 172 00:11:57,176 --> 00:11:59,845 - Ehi tu, vecchio amico, cosa tu guardandomi così per? 173 00:11:59,845 --> 00:12:01,222 Pensi che io sia un marziano? 174 00:12:01,222 --> 00:12:02,806 Scendi lì. 175 00:12:02,806 --> 00:12:05,017 (ridendo) 176 00:12:05,976 --> 00:12:09,980 Va bene, ora forza, alzati ti sbatti contro quel muro. 177 00:12:09,980 --> 00:12:10,898 - Dai, dai, mettiti al muro. 178 00:12:10,898 --> 00:12:12,691 - E non abbiamo tutto il giorno. 179 00:12:18,072 --> 00:12:21,575 - Va bene, vai a trovare qualcosa che ti vada bene, sbrigati. 180 00:12:21,575 --> 00:12:26,455 - Ehi tu, sei proprio la mia taglia, toglitela. 181 00:12:26,455 --> 00:12:27,289 - Madre Superiora! 182 00:12:27,289 --> 00:12:29,625 - E mi farai proprio bene. 183 00:12:29,625 --> 00:12:31,085 Avanti, spogliati. 184 00:12:31,085 --> 00:12:33,295 - Nessuna di voi deve obbedire, sorelle. 185 00:12:33,295 --> 00:12:34,255 - E' vero? 186 00:12:38,217 --> 00:12:41,303 Hanno circa 20 secondi per togliersi i vestiti 187 00:12:41,303 --> 00:12:44,014 e se non lo fanno, credetemi, tutti voi... 188 00:12:44,014 --> 00:12:46,558 (sparare con la pistola) 189 00:12:49,395 --> 00:12:51,897 (ridendo) 190 00:12:51,897 --> 00:12:54,316 (musica tesa) 191 00:13:03,826 --> 00:13:05,953 - Possiamo passare, Suor Maria? 192 00:13:05,953 --> 00:13:07,579 - Non posso lasciarti. 193 00:13:07,579 --> 00:13:09,540 Capisci, vero? 194 00:13:09,540 --> 00:13:11,000 - Ciò significa che verrai con noi? 195 00:13:11,000 --> 00:13:11,834 - [Maria] Sì. 196 00:13:11,834 --> 00:13:13,252 - Ma siamo pronti a fare qualsiasi cosa 197 00:13:13,252 --> 00:13:14,545 e intendo qualsiasi cosa. 198 00:13:16,088 --> 00:13:19,258 Non torneremo a prigione, preferiremmo morire prima. 199 00:13:19,258 --> 00:13:21,010 - Hai dimenticato? 200 00:13:21,010 --> 00:13:22,886 Mi sono reso responsabile per te. 201 00:13:23,804 --> 00:13:25,097 Devo venire con te. 202 00:13:25,097 --> 00:13:27,516 - Portala con te se è così insistente. 203 00:13:28,851 --> 00:13:31,228 - Va bene, forza, andiamo. 204 00:13:34,648 --> 00:13:36,025 - [Donna] Dopo di te, sorella. 205 00:14:06,805 --> 00:14:09,183 (chiacchierando) 206 00:14:13,645 --> 00:14:16,231 - Pronto? - Ciao Nadia, sono Lee. 207 00:14:17,274 --> 00:14:19,401 - Lee, ma pensavo che fossi... 208 00:14:19,401 --> 00:14:20,277 non sei ancora? 209 00:14:22,488 --> 00:14:24,114 - In questo momento abbiamo bisogno di aiuto. 210 00:14:24,114 --> 00:14:26,700 - Sì, certo, certo. 211 00:14:27,659 --> 00:14:30,746 - Ti dico che sto capendo terribilmente nervoso seduto qui. 212 00:14:30,746 --> 00:14:33,165 - Sai che potrebbe essere meglio per noi di separarci adesso. 213 00:14:33,165 --> 00:14:34,541 - No, non ancora. 214 00:14:34,541 --> 00:14:37,252 Insieme abbiamo più speranza di difenderci. 215 00:14:37,252 --> 00:14:40,839 - Va bene, Nadia, tu possiamo portarli qui. 216 00:14:40,839 --> 00:14:42,299 - Sì, va bene, ci vediamo. 217 00:14:43,592 --> 00:14:46,053 - Va tutto bene, andiamo. 218 00:14:46,053 --> 00:14:48,013 - Sei sicuro che possiamo? fidarsi di questi personaggi? 219 00:14:48,013 --> 00:14:51,683 - 100%, siamo così, ci aiuteranno. 220 00:14:57,189 --> 00:14:58,857 (musica dolce) 221 00:14:58,857 --> 00:15:01,568 (le donne ridacchiano) 222 00:15:01,777 --> 00:15:03,570 Lanciamelo! 223 00:15:09,368 --> 00:15:12,329 (chiacchiere indistinte) 224 00:15:12,538 --> 00:15:13,831 - E poi siamo bloccati nel mini-bus. 225 00:15:14,039 --> 00:15:15,833 - Ascolta, come mai l'hai portato? una suora insieme a te, eh? 226 00:15:16,166 --> 00:15:17,584 - Beh, ha deciso che sarebbe stato meglio restare 227 00:15:17,793 --> 00:15:19,420 e salvare le nostre anime personalmente. 228 00:15:19,628 --> 00:15:21,422 - Lei è più pazza di me. 229 00:15:27,719 --> 00:15:30,013 - Ehi sorella, unisciti a noi! 230 00:15:30,597 --> 00:15:31,723 Dai! 231 00:15:47,156 --> 00:15:51,452 - Beh, vedo che la merce ti piace. 232 00:15:55,706 --> 00:15:57,249 - Puoi garantirlo? 233 00:15:59,460 --> 00:16:01,920 - Ti ho mai offerto qualcosa hai qualcosa, El Kadir, 234 00:16:03,005 --> 00:16:04,339 non era autentico? 235 00:16:05,716 --> 00:16:06,467 - No. 236 00:16:09,011 --> 00:16:10,971 Basta che i miei uomini siano felici. 237 00:16:16,685 --> 00:16:19,313 Presumo che questo includa anche la consegna. 238 00:16:20,189 --> 00:16:20,981 - Mm-hmm. 239 00:16:23,942 --> 00:16:26,111 Se non sei soddisfatto, lo riavrai indietro. 240 00:16:31,617 --> 00:16:35,579 Va bene ragazze, a tutti fuori dalla piscina, il divertimento è finito. 241 00:16:35,579 --> 00:16:36,371 - No. 242 00:16:38,165 --> 00:16:39,416 No. 243 00:16:39,416 --> 00:16:40,250 - Era una trappola 244 00:16:40,250 --> 00:16:42,544 ed era quella stronza Liane che ci ha portato qui. 245 00:16:42,544 --> 00:16:45,297 (donne che gridano) 246 00:16:45,297 --> 00:16:46,924 - Per favore! - Dovremmo ucciderla! 247 00:16:46,924 --> 00:16:48,800 Claire, non lasciarla scappare! 248 00:16:48,800 --> 00:16:53,639 - Cosa state facendo, ragazze? 249 00:16:53,639 --> 00:16:55,807 Siete tutti pazzi? 250 00:16:55,807 --> 00:16:57,643 Smettetela ragazze, mi avete capito? 251 00:16:57,643 --> 00:16:58,435 Fermare! 252 00:16:59,394 --> 00:17:02,439 Clair, Gail, Inga, Lisa, adesso basta! 253 00:17:02,439 --> 00:17:04,399 - [Bob] Tutti fuori! 254 00:17:05,984 --> 00:17:06,818 - Cosa c'è che non va? 255 00:17:06,818 --> 00:17:08,445 Cosa stai facendo qui? 256 00:17:08,445 --> 00:17:10,322 - Sto guardando lo spettacolo, tesoro. 257 00:17:11,240 --> 00:17:13,367 E migliorare le cose da queste parti. 258 00:17:13,367 --> 00:17:14,493 Tu andrai con loro. 259 00:17:15,702 --> 00:17:17,287 E' quello che volevi, vero? 260 00:17:40,310 --> 00:17:42,688 - Tieni gli occhi aperti, eh? - Certo, capo. 261 00:17:48,151 --> 00:17:51,530 - Jeff, è bello vederti. - Come stai, Bob? 262 00:17:51,530 --> 00:17:53,615 - Bene, si è alzato il vapore e siamo pronti a partire. 263 00:17:53,615 --> 00:17:55,409 Cosa portiamo questa volta? 264 00:17:55,409 --> 00:17:57,202 - Vai a vedere tu stesso. 265 00:18:09,172 --> 00:18:12,175 - Ascolta Bob, non voglio prendermi 266 00:18:12,175 --> 00:18:13,885 coinvolti in un mercato di schiavi. 267 00:18:13,885 --> 00:18:16,805 - Oh, non vuoi che lo faccia ti ricordi i tuoi debiti, vero? 268 00:18:16,805 --> 00:18:20,017 - Al diavolo i miei debiti, Non gestirò gli schiavi bianchi. 269 00:18:20,017 --> 00:18:23,437 - Ascolta Jeff, diciamo dopo questo viaggio saremo pari. 270 00:18:24,479 --> 00:18:26,273 - Uh-uh, vuoi un consiglio, 271 00:18:26,273 --> 00:18:29,985 tu e quella tua banda potete andarvene. 272 00:18:29,985 --> 00:18:31,278 Come adesso. 273 00:18:34,406 --> 00:18:36,575 Quindi è tutto, eh? 274 00:18:36,575 --> 00:18:39,119 Sei sicuro che ce ne sia abbastanza di te? 275 00:18:41,038 --> 00:18:43,582 (pugni) 276 00:18:43,582 --> 00:18:46,043 (musica tesa) 277 00:19:17,157 --> 00:19:19,159 (sparare con la pistola) 278 00:19:19,159 --> 00:19:23,246 - Ehi, ehi! 279 00:19:23,246 --> 00:19:24,039 Fermare! 280 00:19:29,378 --> 00:19:32,005 (sirena che suona) 281 00:20:09,751 --> 00:20:10,585 -No! 282 00:20:10,585 --> 00:20:13,839 (auto che esplode) 283 00:20:13,839 --> 00:20:16,550 (fuoco crepitante) 284 00:20:39,281 --> 00:20:41,575 - Ehi, sei tu Jeff? - Sì. 285 00:20:44,995 --> 00:20:47,122 - Abbiamo sentito cosa hai detto a Bob. 286 00:20:47,122 --> 00:20:47,914 Grazie. 287 00:20:58,383 --> 00:20:59,176 - Mi scusi. 288 00:21:01,303 --> 00:21:02,095 Grazie. 289 00:21:12,355 --> 00:21:13,982 Sei una vera suora? - SÌ. 290 00:21:13,982 --> 00:21:15,025 Spero che non ti dispiaccia. 291 00:21:16,276 --> 00:21:17,110 - Buon Dio, no, 292 00:21:17,110 --> 00:21:18,320 Mi stavo solo chiedendo come sei entrato 293 00:21:18,320 --> 00:21:20,697 questa azienda piuttosto interessante. 294 00:21:22,407 --> 00:21:23,200 - Dove siamo? 295 00:21:26,578 --> 00:21:27,662 - Qui. 296 00:21:27,662 --> 00:21:29,790 E dobbiamo superare queste montagne 297 00:21:29,790 --> 00:21:31,500 oppure dirigiti verso la costa quaggiù. 298 00:21:31,500 --> 00:21:32,709 - Mi piace il mare. 299 00:21:32,709 --> 00:21:34,461 - Beh, visto che Jeff lo sa come condurre una barca, 300 00:21:34,461 --> 00:21:35,545 potremmo rubarne uno. 301 00:21:35,545 --> 00:21:38,006 - Uh-uh, non ce la faremo mai. 302 00:21:38,006 --> 00:21:41,051 Ci sono troppi poliziotti blocchi sulla strada costiera. 303 00:21:41,051 --> 00:21:42,636 E' troppo rischioso. 304 00:21:42,636 --> 00:21:44,763 Penso che il modo migliore sia andare oltre le montagne. 305 00:21:44,763 --> 00:21:48,225 - Con questi stracci, lo faremo congelarci il sedere. 306 00:21:48,225 --> 00:21:49,851 Sai com'è la notte, 307 00:21:49,851 --> 00:21:52,395 freddo come un iceberg, vedrai. 308 00:22:00,028 --> 00:22:02,239 - E questo, quanto? 309 00:22:02,447 --> 00:22:03,824 - Tre dollari, tu puoi avere il lotto per 50. 310 00:22:04,032 --> 00:22:05,033 - E questo? 311 00:22:08,078 --> 00:22:10,038 - Con le munizioni, 30 dollari. 312 00:22:23,051 --> 00:22:26,763 - Non è giusto, loro sedetevi davanti come dei pretendenti 313 00:22:26,763 --> 00:22:30,475 e ci sediamo qui raccogliere mozziconi ammaccati. 314 00:22:30,475 --> 00:22:32,727 - Ha ragione, come mai cara Inga 315 00:22:32,727 --> 00:22:34,020 si siede sempre davanti? 316 00:22:34,020 --> 00:22:35,897 Lei è migliore di tutti noi? 317 00:22:35,897 --> 00:22:37,941 - Ha dei pantaloni sexy per Jeff. 318 00:22:37,941 --> 00:22:39,150 - Lolita è gelosa. 319 00:22:39,150 --> 00:22:40,443 - E allora? 320 00:22:40,443 --> 00:22:42,028 Cos'ha lei che noi non abbiamo? 321 00:22:42,028 --> 00:22:44,906 Potremmo rubarlo, prenderlo a sua volta, no? 322 00:22:45,824 --> 00:22:48,118 - Sta già preparando il ragazzo, quindi siamo fuori. 323 00:22:48,118 --> 00:22:52,414 - Il modo in cui sbavano le tue ragazze un uomo è davvero disgustoso. 324 00:22:58,044 --> 00:23:01,923 - Eccola, la fine della corsa. 325 00:23:05,719 --> 00:23:06,678 - Cosa facciamo adesso? 326 00:23:09,639 --> 00:23:10,432 - Uscire. 327 00:23:19,733 --> 00:23:21,526 - Ehi Jeff, che succede? 328 00:23:21,526 --> 00:23:22,944 - È il massimo che possiamo fare con il camion. 329 00:23:22,944 --> 00:23:23,904 Ci accamperemo qui per la notte 330 00:23:23,904 --> 00:23:25,822 e iniziare la salita la mattina. 331 00:23:25,822 --> 00:23:27,073 Ok, tutti fuori. 332 00:23:29,576 --> 00:23:30,869 - [Reporter] Ancora nessuna traccia 333 00:23:30,869 --> 00:23:32,162 delle sette donne prigioniere 334 00:23:32,162 --> 00:23:33,788 che è scappato mentre era in servizio 335 00:23:33,788 --> 00:23:35,540 in un convento della capitale. 336 00:23:35,540 --> 00:23:37,959 Si pensa che lo siano tenendo in ostaggio una suora. 337 00:23:37,959 --> 00:23:39,711 La polizia sta cercando anche il capitano 338 00:23:39,711 --> 00:23:42,130 della nave mercantile Sudden Star che è... 339 00:23:47,010 --> 00:23:48,845 - La polizia pensa che tu mi abbia rapito. 340 00:23:48,845 --> 00:23:50,472 - L'abbiamo sentito anche noi, e allora? 341 00:23:51,723 --> 00:23:53,600 - Ho freddo, prendo una coperta. 342 00:23:53,600 --> 00:23:54,684 - [Jeff] Hai tutto devo andare a dormire adesso, 343 00:23:54,684 --> 00:23:56,353 sarà una giornata dura domani. 344 00:23:57,687 --> 00:23:59,773 - Domani è una giornata dura. 345 00:23:59,773 --> 00:24:02,233 Non mi piace l'aspetto di quelle montagne. 346 00:24:02,233 --> 00:24:03,360 - Riposati più che puoi. 347 00:24:03,360 --> 00:24:05,028 Abbiamo molto da camminare da fare. 348 00:24:05,028 --> 00:24:06,821 - [Donna] Quanto lontano sei? pensi che sarà così, Jeff? 349 00:24:06,821 --> 00:24:08,657 - A chi importa quanto è lontano, 350 00:24:08,657 --> 00:24:10,158 dobbiamo arrivare lì, no? 351 00:24:10,158 --> 00:24:11,826 - [Donna] Non hai un bell'aspetto parola da dire su qualsiasi cosa. 352 00:24:11,826 --> 00:24:13,662 - [Jeff] Ehi, e tu? ragazze, smettetela, eh? 353 00:24:13,662 --> 00:24:14,996 Dobbiamo dormire un po'. 354 00:24:14,996 --> 00:24:17,791 - [Donna] Esatto, tu sentito, andiamo a dormire. 355 00:24:20,835 --> 00:24:23,380 (sparare con la pistola) 356 00:24:25,632 --> 00:24:27,384 - Lolita, stupida stronza, 357 00:24:27,384 --> 00:24:29,010 cosa stai cercando di fare, ucciderci? 358 00:24:29,010 --> 00:24:29,886 - Dammelo qui. 359 00:24:29,886 --> 00:24:30,887 - Non mi ero accorto che fosse caricato 360 00:24:30,887 --> 00:24:32,347 altrimenti non l'avrei toccato. 361 00:24:37,102 --> 00:24:39,521 - Va bene, nel caso fosse necessario, 362 00:24:39,521 --> 00:24:41,314 chi sa come usare questa cosa? 363 00:24:41,314 --> 00:24:43,233 - Io faccio. - Anch'io. 364 00:24:43,233 --> 00:24:45,402 - Bene, speriamo di sì non ne ho bisogno però. 365 00:24:47,988 --> 00:24:49,489 Ehi Lolita, sei pazza? 366 00:24:50,615 --> 00:24:51,574 Scendete tutti! 367 00:24:52,701 --> 00:24:54,869 (granata che esplode) 368 00:24:54,869 --> 00:24:56,371 Sei pazzo! 369 00:24:56,371 --> 00:24:58,164 - Lo sai che dovremmo uccidere quella stronza. 370 00:24:58,832 --> 00:25:00,083 - Ma non pensavo... - No. 371 00:25:04,087 --> 00:25:05,547 Adesso non toccare nient'altro. 372 00:25:09,759 --> 00:25:11,761 - Buongiorno. - Buongiorno, colonnello. 373 00:25:11,761 --> 00:25:12,887 - È un piacere vederti. 374 00:25:12,887 --> 00:25:13,722 - Vuoi unirti a noi in piscina? 375 00:25:13,722 --> 00:25:15,265 - Grazie ma non posso, sono di turno. 376 00:25:15,265 --> 00:25:17,434 Dato che mi hai chiamato, dobbiamo ho degli affari da discutere 377 00:25:17,434 --> 00:25:18,226 - Giusto. 378 00:25:19,185 --> 00:25:20,979 Mi mancano alcuni articoli 379 00:25:20,979 --> 00:25:21,938 sotto forma di otto ragazze 380 00:25:21,938 --> 00:25:23,857 che si trovano da qualche parte nel tuo territorio. 381 00:25:23,857 --> 00:25:26,401 - Ah, potrebbe essere piuttosto complicato. 382 00:25:27,902 --> 00:25:29,446 - OH? 383 00:25:29,446 --> 00:25:31,865 Perché dovrebbe essere complicato, colonnello? 384 00:25:31,865 --> 00:25:34,784 Voglio solo la mia merce restituito in condizioni ragionevoli. 385 00:25:34,784 --> 00:25:36,828 - Lo sa, signor Shaw, 386 00:25:36,828 --> 00:25:37,954 c'è molto sangue cattivo qui 387 00:25:37,954 --> 00:25:39,539 tra esercito e polizia. 388 00:25:39,539 --> 00:25:41,166 Questa è la complicazione. 389 00:25:42,083 --> 00:25:43,043 - Sei un uomo intelligente 390 00:25:43,043 --> 00:25:46,921 e 1.000 dollari dovrebbero eliminare ogni complicazione. 391 00:25:46,921 --> 00:25:48,590 - Sì, e non lasciarmi niente. 392 00:25:48,590 --> 00:25:51,009 - Va bene, 2.000 dollari. 393 00:25:51,009 --> 00:25:52,177 - Ha un accordo, signor Shaw, 394 00:25:52,177 --> 00:25:54,721 e starò attento alla tua merce. 395 00:25:54,721 --> 00:25:55,513 - Mm-hmm. 396 00:26:06,649 --> 00:26:08,109 - Forza ragazze, continuate così. 397 00:26:09,736 --> 00:26:12,322 (musica tesa) 398 00:26:12,322 --> 00:26:13,907 Cosa stai facendo? 399 00:26:13,907 --> 00:26:14,866 Dio, alzati, muoviti! 400 00:26:44,395 --> 00:26:46,022 - Ecco, lo prendo per un po'. 401 00:26:46,022 --> 00:26:46,815 - Grazie. 402 00:26:51,069 --> 00:26:53,279 (gemendo) 403 00:26:58,785 --> 00:26:59,994 - Ecco Lolita. 404 00:27:02,413 --> 00:27:03,790 - Non lasciare che divori tutto. 405 00:27:03,790 --> 00:27:05,333 Chissà quando ne troveremo altri. 406 00:27:05,333 --> 00:27:07,043 - Può avere la mia razione. 407 00:27:07,043 --> 00:27:09,170 - Beh, cosa stai andando? fare quando tutto sarà finito? 408 00:27:09,379 --> 00:27:10,547 - Dio mi aiuterà. 409 00:27:12,632 --> 00:27:16,136 - Andiamo, dobbiamo continuare a muoverci. 410 00:27:24,435 --> 00:27:26,312 - Dovrebbe esserci un villaggio qui da qualche parte 411 00:27:26,312 --> 00:27:28,815 dove possiamo ottenere qualcosa da mangiare se siamo fortunati. 412 00:27:28,815 --> 00:27:30,650 - Se siamo ancora vivi, vuoi dire. 413 00:27:30,650 --> 00:27:31,860 - Penso che sto impazzendo. 414 00:27:32,861 --> 00:27:35,196 Sento quello che sembra un fiume. 415 00:27:37,824 --> 00:27:39,951 - Lo sento anch'io, da dove viene? 416 00:27:46,958 --> 00:27:49,794 (acqua che scorre) 417 00:27:49,794 --> 00:27:52,547 - Andiamo, è quaggiù. 418 00:27:52,547 --> 00:27:54,591 (applauso) 419 00:27:54,591 --> 00:27:57,051 (musica leggera) 420 00:28:00,430 --> 00:28:01,973 - [Donna] Ehi Jeff! 421 00:28:40,845 --> 00:28:43,139 (urlando) 422 00:28:44,057 --> 00:28:46,517 (musica tesa) 423 00:28:54,317 --> 00:28:56,527 (pugni) 424 00:29:08,206 --> 00:29:10,792 (risata malvagia) 425 00:29:19,259 --> 00:29:21,970 (donne che gridano) 426 00:30:10,727 --> 00:30:11,519 - No, no! 427 00:30:31,456 --> 00:30:34,375 - I prescelti lo sono protetto dal Signore, 428 00:30:34,375 --> 00:30:36,294 soprattutto mentre dormono. 429 00:30:38,504 --> 00:30:39,464 - Ho dormito? 430 00:30:39,464 --> 00:30:42,633 - Sì, e l'hai mancato tutto il divertimento della vita. 431 00:30:42,633 --> 00:30:44,093 - Perché? 432 00:30:44,093 --> 00:30:45,094 Cos'è successo? 433 00:30:47,263 --> 00:30:49,140 - È stato bello, divertente. 434 00:30:49,140 --> 00:30:50,433 Nuoto e il solito. 435 00:30:51,309 --> 00:30:54,771 - Non uscirai mai di nuovo la mia vista, lo giuro. 436 00:31:01,778 --> 00:31:04,155 - BENE? - No, niente. 437 00:31:05,907 --> 00:31:08,368 Ci vorrebbe un'eternità per farlo trovala su queste colline. 438 00:31:09,744 --> 00:31:11,204 - Dobbiamo trovarla. 439 00:31:11,204 --> 00:31:12,497 - Dio onnipotente, che posto! 440 00:31:12,497 --> 00:31:16,626 Durante il giorno friggiamo e durante la notte congeliamo. 441 00:31:16,626 --> 00:31:18,419 Qualche segno della povera Nadia? 442 00:31:18,419 --> 00:31:20,505 - No, ed è stupido continuare a cercare. 443 00:31:20,505 --> 00:31:22,965 Dovunque sia, ormai è morta. 444 00:31:22,965 --> 00:31:25,927 - Siamo stati tutto il giorno girando per la zona alla ricerca. 445 00:31:25,927 --> 00:31:29,138 Se lei fosse da queste parti l'avremmo trovata. 446 00:31:32,475 --> 00:31:34,102 - Continueremo a cercarla. 447 00:31:35,228 --> 00:31:38,773 Nonostante ciò che chiunque può diciamo che la rivogliamo tutti indietro. 448 00:31:49,200 --> 00:31:51,828 (musica minacciosa) 449 00:32:12,598 --> 00:32:14,183 - Ehi, guardalo. 450 00:32:14,183 --> 00:32:15,184 Non è qualcosa? 451 00:32:16,144 --> 00:32:17,145 - Incredibile. 452 00:32:17,145 --> 00:32:18,354 Mi chiedo chi vivesse qui. 453 00:32:19,564 --> 00:32:21,149 - [Maria] Gruppi isolati di cristiani 454 00:32:21,149 --> 00:32:23,860 lo usavo come rifugio molto tempo fa. 455 00:32:23,860 --> 00:32:25,903 Si dice che Davidson Paul ha vissuto qui per un po'. 456 00:32:25,903 --> 00:32:27,864 (sparare con la pistola) 457 00:32:27,864 --> 00:32:29,323 - Non è stato male. 458 00:32:29,323 --> 00:32:33,161 Ma ascolta, stringilo più forte più vicino al tuo corpo in questo modo. 459 00:32:37,081 --> 00:32:39,292 (grugnito) 460 00:32:44,380 --> 00:32:46,674 - L'importante è chi è più veloce. 461 00:32:47,758 --> 00:32:49,302 Gira il coltello, puntalo verso l'alto. 462 00:32:50,928 --> 00:32:53,097 Ora afferralo così, tutto qui. 463 00:33:00,104 --> 00:33:02,023 - Non imparerai mai, stupida? 464 00:33:06,277 --> 00:33:08,779 - Non darmi dello stupido di nuovo ampio, dico sul serio. 465 00:33:08,779 --> 00:33:11,365 - Stai imparando in fretta, stupida. 466 00:33:23,920 --> 00:33:26,464 (suono del gong) 467 00:33:39,268 --> 00:33:43,814 - Ehi, ti rendi conto che lo siamo in piedi sul territorio dorato? 468 00:33:43,814 --> 00:33:46,442 - Sì, ma mi costa un sacco di soldi. 469 00:33:48,194 --> 00:33:50,488 - Non mi interessa come sei mi ha fatto venire qui, lo sai. 470 00:33:50,488 --> 00:33:53,241 - Ho un contratto con tu ed io vogliamo che sia realizzato. 471 00:33:53,241 --> 00:33:54,742 - Li prenderai. 472 00:33:54,742 --> 00:33:58,412 - Sì, la domanda è: quando? 473 00:33:58,412 --> 00:33:59,956 - Non preoccuparti. 474 00:33:59,956 --> 00:34:01,958 Sappiamo che sono da qualche parte in questa zona. 475 00:34:01,958 --> 00:34:04,293 Presto entreranno nella nostra rete. 476 00:34:04,293 --> 00:34:06,671 E' solo una questione di tempo prima di ritirarli. 477 00:34:06,671 --> 00:34:09,048 - Ti darò tre giorni. 478 00:34:09,048 --> 00:34:12,134 O le ragazze o i soldi. 479 00:34:13,928 --> 00:34:16,556 - Beh, è ​​qui che portano le tracce. 480 00:34:16,556 --> 00:34:18,808 Ma sembra piuttosto deserto. 481 00:34:18,808 --> 00:34:21,185 Devono essersi esauriti con noi. 482 00:34:21,185 --> 00:34:22,728 Scommetto che sono laggiù addormentati 483 00:34:22,728 --> 00:34:24,855 riprendersi da tutto quello sforzo. 484 00:34:24,855 --> 00:34:26,732 - Ancora nessuna traccia di Nadia. 485 00:34:26,732 --> 00:34:28,901 - Penso che dovremmo entrare il villaggio e dare un'occhiata. 486 00:34:28,901 --> 00:34:31,487 - Va bene, restate tutti quassù. 487 00:34:31,487 --> 00:34:34,490 - No, andrò. 488 00:34:34,490 --> 00:34:36,409 Se ti dovesse succedere qualcosa 489 00:34:36,409 --> 00:34:38,077 chi si sarebbe preso cura delle ragazze. 490 00:34:38,077 --> 00:34:40,288 - Va bene, ma fai attenzione. 491 00:34:40,288 --> 00:34:41,831 Andate solo fino alla fontana. 492 00:34:41,831 --> 00:34:44,709 Se c'è qualcuno, chieda loro per qualcosa da mangiare. 493 00:34:44,709 --> 00:34:46,544 - Cosa succede se la prendono prigioniera? 494 00:34:46,544 --> 00:34:49,338 - Forse questo ci dirà dov'è Nadia. 495 00:34:49,338 --> 00:34:51,799 Ad ogni modo, possiamo vedere ogni mossa da qui. 496 00:34:51,799 --> 00:34:55,428 Non preoccuparti, otterremmo sei di nuovo fuori, sorella. 497 00:34:55,428 --> 00:34:56,470 - Non ho paura. 498 00:34:58,097 --> 00:34:58,889 - Buona fortuna. 499 00:35:04,270 --> 00:35:06,731 - Lo sai che ne ha tante più coraggio di quanto pensassi. 500 00:35:12,987 --> 00:35:15,823 (musica dolce d'organo) 501 00:35:43,309 --> 00:35:46,020 - Penso che tu sia fuori di testa mente di mandarla da sola. 502 00:35:46,020 --> 00:35:49,440 - Non preoccuparti, ti seguiremo lei in pochi minuti. 503 00:35:49,440 --> 00:35:52,401 (galline che chiocciano) 504 00:36:37,780 --> 00:36:39,907 (ansimando) 505 00:36:41,867 --> 00:36:44,078 (grugnito) 506 00:37:51,687 --> 00:37:52,480 -Nadia! 507 00:37:56,734 --> 00:38:00,362 Oh mio Dio, caro bambino, cosa ti hanno fatto? 508 00:38:00,362 --> 00:38:02,823 - Non restare, Sorella, vattene. 509 00:38:04,283 --> 00:38:06,744 (schiocco di frusta) 510 00:38:06,744 --> 00:38:07,536 - Smettila! 511 00:38:12,625 --> 00:38:14,752 Smettila, piccolo ladro! 512 00:38:16,337 --> 00:38:17,963 No, lasciala in pace. 513 00:38:19,673 --> 00:38:21,884 (grugnito) 514 00:38:28,432 --> 00:38:31,060 (schiocco sulla roccia) 515 00:38:39,485 --> 00:38:42,071 Caro Dio, cosa ho fatto? 516 00:38:42,071 --> 00:38:44,698 (musica minacciosa) 517 00:40:07,698 --> 00:40:10,326 (sparare con le pistole) 518 00:40:12,995 --> 00:40:14,663 - Vai, vai ad aiutarla! 519 00:40:19,793 --> 00:40:22,713 - Suor Maria, dobbiamo vattene subito da qui! 520 00:40:22,713 --> 00:40:24,256 Avanti, ti aiuteremo. 521 00:40:24,256 --> 00:40:25,507 - Nadia è lì. 522 00:40:25,507 --> 00:40:27,718 - Qui dentro? Avanti, sbrigati, vai a prenderla. 523 00:40:33,265 --> 00:40:36,435 - Oh, Santa Maria! Che orribile. - Portiamola giù, sbrigati! 524 00:40:40,189 --> 00:40:42,983 - [Donna] Muoviti, altrimenti finiremo tutti così. 525 00:40:44,735 --> 00:40:46,445 - Sbrigati, vero? 526 00:40:52,451 --> 00:40:55,079 (sparare con le pistole) 527 00:41:00,376 --> 00:41:02,544 - Non può camminare, dobbiamo portarla in braccio. 528 00:41:15,182 --> 00:41:15,975 - Muori! 529 00:41:18,769 --> 00:41:20,980 (urlando) 530 00:41:27,903 --> 00:41:28,904 - Andiamocene di qui. 531 00:41:28,904 --> 00:41:30,614 L'intero posto lo è strisciando con i bastardi. 532 00:41:30,614 --> 00:41:32,032 - Ehi ascolta, ho trovato un'altra via d'uscita! 533 00:41:32,032 --> 00:41:32,950 - Ehi, stanno arrivando. 534 00:41:32,950 --> 00:41:34,076 - Andiamo, forza! 535 00:41:34,284 --> 00:41:35,327 - Vai su. 536 00:41:43,502 --> 00:41:46,046 (sbattere la porta) 537 00:41:59,518 --> 00:42:02,479 (granata che esplode) 538 00:42:05,524 --> 00:42:06,942 Andiamo. 539 00:42:06,942 --> 00:42:08,861 - Da questa parte, dai, sbrigati, sbrigati! 540 00:42:12,281 --> 00:42:13,490 - Guarda, cavalli! 541 00:42:54,406 --> 00:42:55,699 - Dai, diamoci una mossa! 542 00:42:55,699 --> 00:42:57,659 Più andiamo veloci, più saremo sicuri. 543 00:43:35,989 --> 00:43:37,032 - Aspetta, aspetta. 544 00:43:40,619 --> 00:43:43,205 - Ehi, che succede, Lolita? 545 00:43:43,205 --> 00:43:45,666 - Oh, è colpa mia, non posso guidare. 546 00:43:45,666 --> 00:43:47,876 Sembra che sia stato ridotto a brandelli insanguinati. 547 00:43:47,876 --> 00:43:50,587 - Il modo in cui si lamenta sounds worse than a cat in heat. 548 00:43:50,587 --> 00:43:52,506 - Please don't be so mean to her, Inga. 549 00:43:53,799 --> 00:43:55,259 - Can she go with you, Nadia? 550 00:43:56,677 --> 00:43:58,262 - Certo che può, andiamo. 551 00:44:43,807 --> 00:44:46,852 Sister Maria, I'm afraid of the dark. 552 00:44:48,395 --> 00:44:50,147 - Non sarà buio. 553 00:44:50,147 --> 00:44:52,316 God is with you, my child. 554 00:44:52,316 --> 00:44:54,193 Non c'è niente di cui aver paura. 555 00:45:25,724 --> 00:45:28,268 - They hanged them because dice che hanno rubato. 556 00:45:28,268 --> 00:45:31,438 - Well, that evens the score. 557 00:45:31,438 --> 00:45:35,234 - It means police country, so beware. 558 00:45:49,665 --> 00:45:50,499 - Andiamo. 559 00:45:50,499 --> 00:45:53,210 (schiocco della bocca) 560 00:46:05,305 --> 00:46:07,683 (musica dolce) 561 00:46:11,228 --> 00:46:12,312 - Salve, signor Robinson. 562 00:46:13,397 --> 00:46:15,065 No, no, leave your gun where it is. 563 00:46:27,077 --> 00:46:29,997 Are all of these women your proprietà, signor Robinson? 564 00:46:29,997 --> 00:46:31,290 - Sì, sei, perché? 565 00:46:33,250 --> 00:46:35,252 - Beh, sono sicuramente belli da vedere. 566 00:46:39,881 --> 00:46:43,677 Ma deve essere tranquillo un lavoro che li protegga. 567 00:46:43,677 --> 00:46:45,095 - No, non proprio. 568 00:46:45,095 --> 00:46:48,307 A dirti la verità, mi stanno proteggendo. 569 00:46:48,307 --> 00:46:49,224 - Ti proteggono? 570 00:46:51,184 --> 00:46:53,645 Bene, ci occuperemo di quel lavoro adesso. 571 00:46:53,645 --> 00:46:57,024 Le donne sono fatte per cose migliori. 572 00:46:57,024 --> 00:46:58,191 - Hai ragione, perché non vai? 573 00:46:58,191 --> 00:46:59,568 e divertirti con loro? 574 00:47:01,403 --> 00:47:02,654 -Achmed, 575 00:47:02,654 --> 00:47:04,281 vieni quaggiù e scegli una donna. 576 00:47:24,301 --> 00:47:26,678 - Diamo un'occhiata a te. 577 00:47:26,678 --> 00:47:28,847 (ridendo) 578 00:47:34,436 --> 00:47:35,645 Non è affatto male. 579 00:47:40,692 --> 00:47:42,277 - Sai una cosa, puzzi. 580 00:47:42,277 --> 00:47:43,070 Vai a lavarti! 581 00:47:43,945 --> 00:47:46,573 (ridendo) 582 00:47:46,573 --> 00:47:48,283 - Ci credi adesso? 583 00:47:49,618 --> 00:47:51,328 - Uccidili tutti. 584 00:47:51,328 --> 00:47:53,955 (sparare con le pistole) 585 00:48:13,600 --> 00:48:16,144 - Va bene colonnello, tu vuoi ancora le mie ragazze? 586 00:48:18,021 --> 00:48:19,189 - Cosa facciamo con il nostro prigioniero? 587 00:48:19,189 --> 00:48:20,524 Pensi che dovremmo ucciderlo adesso? 588 00:48:20,524 --> 00:48:21,900 - No, non farlo! 589 00:48:21,900 --> 00:48:23,151 No, per favore, non sparare. 590 00:48:23,151 --> 00:48:24,986 No, no, non farlo! 591 00:48:51,972 --> 00:48:54,099 - Non so se lo sono tremando perché ho freddo 592 00:48:54,099 --> 00:48:56,977 o se ho i brividi perché siamo così vicini al confine. 593 00:48:56,977 --> 00:48:58,520 - Fa freddo, Lolita. 594 00:48:58,520 --> 00:49:00,605 - Lì fuori nevica, ha appena cominciato. 595 00:49:01,606 --> 00:49:03,316 - Siamo stati fortunati a trovare questo posto. 596 00:49:04,943 --> 00:49:07,320 Jeff, quanto siamo in alto? 597 00:49:07,320 --> 00:49:09,781 - Beh, sto solo indovinando, ma direi circa 8.000. 598 00:49:17,456 --> 00:49:19,416 - Di questo passo siamo giusti finirò per morire. 599 00:49:19,416 --> 00:49:20,959 Saremo tutti congelati. 600 00:49:22,711 --> 00:49:24,129 - Lasciala dormire, Lolita. 601 00:49:26,381 --> 00:49:28,049 Preghiamo per lei. 602 00:49:28,049 --> 00:49:30,135 Mio caro Dio, per favore aiutaci, 603 00:49:30,135 --> 00:49:33,513 i tuoi poveri figli, difficoltà e pericoli, 604 00:49:34,681 --> 00:49:36,933 e liberaci dai nostri nemici. 605 00:49:36,933 --> 00:49:39,311 (sussurrando) 606 00:49:41,229 --> 00:49:44,191 Abbi pietà di noi e perdona i nostri peccati. 607 00:49:57,037 --> 00:49:57,871 - Vedi quel castello? 608 00:49:57,871 --> 00:49:59,623 Il confine è appena oltre, ragazze. 609 00:49:59,623 --> 00:50:02,876 - Spingeremo? oltre il confine adesso? 610 00:50:02,876 --> 00:50:03,710 - No, domattina. 611 00:50:03,710 --> 00:50:04,753 Pernotteremo nel castello. 612 00:50:04,753 --> 00:50:05,837 Il resto ci potrebbe servire. 613 00:50:07,422 --> 00:50:10,133 (musica drammatica) 614 00:50:36,868 --> 00:50:40,163 (risata malvagia) 615 00:50:40,163 --> 00:50:42,457 - Butta giù la pistola, Jeff. 616 00:50:48,922 --> 00:50:51,466 (sparare con la pistola) 617 00:51:14,781 --> 00:51:16,575 Ti aspettavo, Jeffrey. 618 00:51:17,951 --> 00:51:20,328 Non è stato molto carino di scappare così. 619 00:51:20,328 --> 00:51:24,791 (pugni) (grugnito) 620 00:51:44,227 --> 00:51:45,020 -No! 621 00:51:46,438 --> 00:51:48,273 Questo è abbastanza! 622 00:51:48,273 --> 00:51:51,401 Brutta bestia, lascialo in pace! 623 00:51:51,401 --> 00:51:54,112 (ridacchiando) 624 00:51:54,112 --> 00:51:55,280 - Ha davvero le palle. 625 00:51:59,242 --> 00:52:01,119 - Voi creature senza colpa. 626 00:52:03,330 --> 00:52:07,208 Il Signore ti punirà per quello che stai facendo. 627 00:52:07,208 --> 00:52:08,335 Assassini! 628 00:52:09,711 --> 00:52:10,920 (ridendo) 629 00:52:10,920 --> 00:52:13,632 (Maria grida) 630 00:52:23,016 --> 00:52:26,478 - Beh, vecchio amico, ho continuato la mia parte dell'accordo. 631 00:52:26,478 --> 00:52:27,270 Ci vediamo in giro. 632 00:52:29,898 --> 00:52:32,400 - Ho pagato per otto ragazze, ce ne sono solo cinque qui. 633 00:52:35,028 --> 00:52:37,822 - Beh, la suora vale doppio, non diresti? 634 00:52:37,822 --> 00:52:39,574 Ti porterà fortuna per 21 anni. 635 00:52:41,117 --> 00:52:44,287 E per compensare il resto, Ti darò i muscoli, 636 00:52:44,287 --> 00:52:46,122 tuttofare. 637 00:52:46,122 --> 00:52:47,248 - Mmm, va bene. 638 00:52:51,628 --> 00:52:56,383 Muhad, hai il tuo istruzioni, portatele via. 639 00:52:56,383 --> 00:52:57,717 - Fuori di qui, tutti quanti. 640 00:52:57,717 --> 00:52:59,260 E tu, vai avanti! 641 00:53:07,018 --> 00:53:08,645 - Beh, ti piace questo posto? 642 00:53:08,645 --> 00:53:09,479 Sembra il Sahara. 643 00:53:09,479 --> 00:53:13,900 - (altoparlante soffocato) King's Road. 644 00:53:13,900 --> 00:53:16,736 - Roba piuttosto costosa però. 645 00:53:16,736 --> 00:53:18,446 - Dovete cambiare tutti. 646 00:53:18,446 --> 00:53:20,198 Dovete rendervi belli 647 00:53:20,198 --> 00:53:22,701 per il tuo padrone, El Kadir, capito? 648 00:53:22,701 --> 00:53:23,535 - Certo che lo sappiamo. 649 00:53:23,535 --> 00:53:25,453 (chiacchierando) 650 00:53:25,453 --> 00:53:27,622 - E tu, che importa? 651 00:53:27,622 --> 00:53:30,083 Vai a cambiarti come gli altri. 652 00:53:30,083 --> 00:53:31,292 - No, non lo farò. 653 00:53:31,292 --> 00:53:33,044 - Farai quello che ti dico oppure lo farò io- 654 00:53:33,044 --> 00:53:34,170 - Lasciala in pace! 655 00:53:34,170 --> 00:53:35,588 - No, hai capito male! 656 00:53:35,588 --> 00:53:37,257 Stavo scherzando. 657 00:53:37,257 --> 00:53:40,719 Ragazze, ragazze, lo è va bene, non l'ho toccata. 658 00:53:40,719 --> 00:53:42,470 Sai com'è, io stava eseguendo gli ordini. 659 00:53:42,470 --> 00:53:45,348 Sono solo un povero, ignorante contadino, sai com'è. 660 00:53:45,348 --> 00:53:46,141 Arrivederci. 661 00:53:47,267 --> 00:53:49,102 - Il maiale grasso. - Sì. 662 00:53:53,189 --> 00:53:56,568 - Claire, sono preoccupata per Suor Maria. 663 00:53:56,568 --> 00:53:58,278 - Non c'è niente che possiamo fare. 664 00:53:58,278 --> 00:54:00,864 - Pensi che sappia cosa? le faranno? 665 00:54:02,323 --> 00:54:03,116 - No. 666 00:54:04,117 --> 00:54:06,369 Non credo che ne abbia la minima idea. 667 00:54:07,579 --> 00:54:09,998 - Non pensi che dovremmo dirglielo? 668 00:54:09,998 --> 00:54:11,791 - Lo scoprirà presto. 669 00:54:19,048 --> 00:54:21,676 (risata malvagia) 670 00:54:23,386 --> 00:54:24,262 - Raggiungilo più tardi. 671 00:54:31,936 --> 00:54:33,229 - Va bene, dai, sbrigati. 672 00:54:35,190 --> 00:54:37,025 Mettilo lì, veloce. 673 00:54:56,628 --> 00:54:57,796 - Ciao Bob. - Sì, che cos'è? 674 00:54:57,796 --> 00:54:59,464 - Ho una sorpresa per te. 675 00:55:00,507 --> 00:55:01,633 Seguimi e te lo mostrerò. 676 00:55:08,389 --> 00:55:11,351 (persone che chiacchierano) 677 00:55:13,186 --> 00:55:15,814 (Musica araba) 678 00:55:16,940 --> 00:55:19,150 (applausi) 679 00:55:52,976 --> 00:55:54,686 Dai un'occhiata lì dentro. 680 00:56:04,863 --> 00:56:08,116 Bene, questo ci terrebbe per qualche settimana, no? 681 00:56:08,116 --> 00:56:08,908 - Qui dentro. 682 00:56:11,578 --> 00:56:13,788 (applauso) 683 00:56:17,417 --> 00:56:18,793 Ho portato le ragazze. 684 00:56:18,793 --> 00:56:20,628 - Da questa parte, mia cara. 685 00:56:20,628 --> 00:56:22,088 Vieni, siediti qui. 686 00:56:23,172 --> 00:56:26,467 (voce dell'altoparlante soffocata) 687 00:56:31,347 --> 00:56:32,557 Vieni qui, tu. 688 00:56:33,474 --> 00:56:35,685 Voglio che vi divertiate tutti. 689 00:56:36,060 --> 00:56:39,105 Bere! Bevi e sii felice! EHI! 690 00:56:41,649 --> 00:56:42,817 Ne vuoi un po'? 691 00:56:42,817 --> 00:56:44,944 - Sì, io. - Prova un boccone. 692 00:56:44,944 --> 00:56:45,737 Voi? 693 00:56:46,863 --> 00:56:48,698 - Hai idea di cosa sia? succederà adesso? 694 00:56:48,698 --> 00:56:49,949 - Certo, no? 695 00:56:49,949 --> 00:56:51,576 I soldati verranno possono scegliere tra noi. 696 00:56:51,576 --> 00:56:53,369 Ce ne sono circa 60 qui, quindi significa 697 00:56:53,369 --> 00:56:56,122 sarà una notte impegnativa e credimi, vorrei marcire. 698 00:56:57,457 --> 00:56:59,459 - Bellissimo, vuoi un vero uomo stasera? 699 00:57:02,295 --> 00:57:04,714 - Vuoi divertirti un po', eh? 700 00:57:11,930 --> 00:57:14,557 (risata malvagia) 701 00:57:18,311 --> 00:57:20,813 - [Donna] Vattene, scimmia. 702 00:57:20,813 --> 00:57:23,858 - Scendi, non puoi lasciarla sola? 703 00:57:30,156 --> 00:57:31,449 - Ti stai divertendo? 704 00:57:31,449 --> 00:57:33,743 (strillando) 705 00:57:35,453 --> 00:57:36,663 Ha le gambe! 706 00:57:38,623 --> 00:57:42,502 (altoparlante coperto dalla musica) 707 00:57:50,343 --> 00:57:51,803 (sputare) 708 00:57:51,803 --> 00:57:54,597 - Chi sei, sporca puttanella? 709 00:57:57,684 --> 00:58:00,979 (voce dell'altoparlante soffocata) 710 00:58:11,280 --> 00:58:13,825 (sparare con la pistola) 711 00:58:16,828 --> 00:58:19,455 (risata malvagia) 712 00:58:21,958 --> 00:58:24,836 Cosa stai cercando di fare, ucciderci? 713 00:58:26,921 --> 00:58:28,464 - [Uomo] Stavo solo salutando! 714 00:58:30,258 --> 00:58:32,760 - Dovrei impiccarti per questo! 715 00:58:35,304 --> 00:58:38,016 - Va bene, adesso portalo davanti e stai attento. 716 00:58:38,016 --> 00:58:39,934 Non premere il grilletto per sbaglio. 717 00:58:40,935 --> 00:58:42,145 Avanti, mettilo lì. 718 00:58:42,145 --> 00:58:42,937 Guarda amico. 719 00:58:43,855 --> 00:58:46,315 Bene, come stai, mio ​​vecchio amico? 720 00:58:46,315 --> 00:58:47,650 Ti ho portato un bellissimo regalo. 721 00:58:47,650 --> 00:58:49,193 Guardalo, per favore. 722 00:58:49,193 --> 00:58:50,778 Non toccare. 723 00:58:50,778 --> 00:58:52,613 Beh, ti piace? 724 00:58:52,613 --> 00:58:54,574 Dat-dat-dat-dat-dat-dat-dat! 725 00:58:54,574 --> 00:58:55,450 - Torna qui. 726 00:58:55,450 --> 00:58:59,495 Muhad, metti su quella cosa subito sul balcone. 727 00:59:03,833 --> 00:59:06,753 - Come hai fatto a trattenerlo? di tante belle ragazze? 728 00:59:06,753 --> 00:59:10,256 Sono molto colpito, sono adorabili. 729 00:59:10,256 --> 00:59:11,090 - Sono. 730 00:59:11,090 --> 00:59:12,550 - Ce n'è uno per me? 731 00:59:12,550 --> 00:59:14,218 Una di queste bellissime ragazze, eh? 732 00:59:15,928 --> 00:59:19,140 - Per la mitragliatrice, puoi prendere una ragazza. 733 00:59:19,140 --> 00:59:20,391 - Ma posso scegliere quello che mi piace? 734 00:59:20,391 --> 00:59:21,184 - Mm-hmm. 735 00:59:29,150 --> 00:59:32,945 - Ehi, ehi, mi piace uno seduto laggiù. 736 00:59:46,834 --> 00:59:48,461 - Lasciala in pace! 737 00:59:48,461 --> 00:59:50,546 - Non sai cosa ti perdi. 738 00:59:54,550 --> 00:59:58,346 Voi predicate sempre l'amore. 739 00:59:58,346 --> 01:00:00,681 Dovresti mettere in pratica ciò che predichi 740 01:00:00,681 --> 01:00:03,392 oppure è ipocrisia, non è vero? 741 01:00:04,268 --> 01:00:08,147 Dai, voglio solo un piccolo amore, tutto qui. 742 01:00:19,700 --> 01:00:22,578 (musica per percussioni) 743 01:01:05,872 --> 01:01:08,332 (musica d'organo) 744 01:01:18,301 --> 01:01:19,886 Questo è tutto, eh? 745 01:01:19,886 --> 01:01:23,181 Lo farai e basta fingi indifferenza, eh? 746 01:01:23,181 --> 01:01:26,100 Beh, ascolta, è meglio che tu collaborare una sorellina. 747 01:01:26,100 --> 01:01:28,978 Non troverai un amante migliore. 748 01:01:40,406 --> 01:01:43,034 (sparare con le pistole) 749 01:01:45,411 --> 01:01:46,621 - [Bob] Ehi tu, svegliati. 750 01:01:59,759 --> 01:02:01,636 - Non dirmi che mi lasci uscire. 751 01:02:03,638 --> 01:02:07,600 - Ebbene sì, ma prima io voglio sapere se ci aiuterai. 752 01:02:07,600 --> 01:02:09,560 - Mi stai facendo un socio, è questa la tua idea? 753 01:02:09,560 --> 01:02:11,229 - No, non esattamente. 754 01:02:11,229 --> 01:02:13,272 Stavo pensando di darti la libertà. 755 01:02:14,982 --> 01:02:16,192 Se ci aiuti un po'. 756 01:02:16,192 --> 01:02:17,568 - E se rifiuto, cosa succede? 757 01:02:19,320 --> 01:02:21,447 - Le ragazze hanno bisogno del loro uomo, Jeffrey. 758 01:02:21,447 --> 01:02:23,699 E i tuoi nobili istinti? 759 01:02:23,699 --> 01:02:26,077 Si stanno divertendo molto è un periodo difficile lì dentro. 760 01:02:26,077 --> 01:02:27,286 - Va bene. 761 01:02:27,286 --> 01:02:29,914 - Attento, Jeff, niente trucchi, eh? 762 01:02:42,051 --> 01:02:44,345 - Ecco, prendi un sorso di questo. 763 01:02:54,981 --> 01:02:57,191 - C'è una vedetta nella torre. 764 01:02:57,191 --> 01:02:58,693 Puoi piantarli, Johnny? 765 01:03:08,619 --> 01:03:10,413 - Ti avevo avvertito, sorella, 766 01:03:10,413 --> 01:03:13,499 Ti farò a pezzi piccoli pezzi come questo. 767 01:03:16,210 --> 01:03:17,336 - Oh per favore, caro Dio, aiutami a sopportare tutto questo. 768 01:03:18,504 --> 01:03:20,631 - [Uomo] Nessuno ti aiuterà. 769 01:03:40,985 --> 01:03:43,112 (soffocamento) 770 01:04:21,609 --> 01:04:24,945 - Johnny, staranno seduti papere da quassù con questo 771 01:04:24,945 --> 01:04:26,864 ma aspetta finché non l'ho capito le ragazze fuori, ok? 772 01:04:26,864 --> 01:04:27,656 - Capito. 773 01:04:43,798 --> 01:04:46,342 (sparare con la pistola) 774 01:05:49,655 --> 01:05:50,448 - Johnny. 775 01:06:19,602 --> 01:06:20,936 - Cos'è successo agli altri? 776 01:06:20,936 --> 01:06:23,814 Jeff, Suor Maria è in pericolo! 777 01:06:23,814 --> 01:06:25,107 Lei è laggiù da qualche parte. 778 01:06:28,486 --> 01:06:31,447 - È l'ultima volta te lo chiederò! 779 01:06:31,447 --> 01:06:33,991 (sparare con la pistola) 780 01:06:37,786 --> 01:06:39,872 Vieni, vuoi morire? 781 01:06:39,872 --> 01:06:42,583 Vuoi che ti tagli la gola? 782 01:07:01,143 --> 01:07:01,977 - Ecco Claire. 783 01:07:01,977 --> 01:07:03,270 - Carmen è morta. 784 01:07:09,485 --> 01:07:11,529 - [Donna] Lolita, Lolita! 785 01:07:18,619 --> 01:07:20,412 - Claire, andiamo, è morta. 786 01:07:20,412 --> 01:07:21,789 Non c'è niente che tu possa fare per lei. 787 01:07:21,789 --> 01:07:22,998 - Lasciami con lei. 788 01:07:22,998 --> 01:07:24,917 NO! - Usciamo di qui. 789 01:08:04,206 --> 01:08:05,040 - Da quella parte. 790 01:08:06,041 --> 01:08:06,834 -Inga! 791 01:08:07,918 --> 01:08:10,588 - È impazzito, Jeff, sta cercando di uccidere tutti. 792 01:08:42,286 --> 01:08:43,495 - Suor Maria! 793 01:08:55,507 --> 01:08:56,300 - Jeff. 794 01:08:58,677 --> 01:09:02,431 Ho fatto così tanti errori nella mia vita. 795 01:09:02,431 --> 01:09:03,390 - Riposati e basta. 796 01:09:06,810 --> 01:09:10,689 - Oh Dio, perdonami per tutti i peccati terribili. 797 01:09:23,077 --> 01:09:26,455 (musica corale religiosa) 798 01:09:28,040 --> 01:09:30,668 - Voleva così tanto stare con noi. 799 01:09:30,668 --> 01:09:34,004 - È una donna che non dimenticherò mai. 800 01:09:34,004 --> 01:09:34,880 - Andiamo. 801 01:10:07,162 --> 01:10:09,707 (musica allegra)